Kamus al-qalam merupakan kamus Indonesia-Arab, dan Arab-Indonesia, yang berisi istilah-istilah bahasa Indonesia dan bahasa Arab. Untuk Indonesia Arab, maka disusun berdasarkan abjad Indonesia yaitu dari A sampai Z. sedangkan untuk Arab-Indonesia maka menggunakan abjad Arab yaitu dari Alif sampai Ya'.
Materi buku ini meliputi ungkapan-ungkapan pendek ucapan selamat tanya jawab tentang waktu percakapan sederhana dan kegiatan sebelum berangkat sekolah. di samping itu, di dalam buku ini juga disajikan contoh-contoh percakapan pada kondisi-kondisi tertentu dan pada beberapa tempat umum, seperti di jalan, kantor, perpustakaan, pasar, terminal bus, stasiun bus, kereta api, serta bandara, dan pada …